Albondigas de Caldo アルボンディガス (メキシコ風ミートボールスープ)
オレガノやクミンを入れて、メキシコ風のミートボールに、トマトをベースにした濃厚なブロスで作る、メキシコ風のミートボールスープです。フレッシュなトマトを、ミキサーでピューレ状にしてから、スープにします。アメリカ式の作り方では、缶詰のトマトや市販のトマトピューレを使うものを多いのですが、フレッシュなトマトを使う、伝統的なメキシコのレシピの方が断然美味しいです。トマトの他に、チキンブロスやビーフブロスなどを加えることも多いですが、ブロスがない場合は、水とトマトだけでも十分に、素材の味を楽しめることができます。ミートボールを煮込むことによって、挽肉のうま味もスープに溶け込むので、とてもバランスがとれた、優しい味わいに仕上がります。ミートボールの他に、じゃが芋や人参などの野菜も一緒に煮込みます。一品で、野菜も肉もとれるので、十分に満足できるスープです。日本のカレーのように、ライスに添えたり、トルティーヤとともに頂きます。
最初にトマトを湯剥きします。トマトの皮は、ミキサーにかけても、少し硬くて歯ごたえが残るので、湯剥きをしておくことによって、なめらかなスープに仕上がります。鍋に熱湯をわかし、蔕をとった、トマト入れて、3分程度茹でます。
冷水につけて冷ましてから、外側の皮を取り除きます。
トマトを茹でたお湯で、ミートボールに加えるお米をさっとゆでます。このメキシコ風のミートボールでは、パン粉ではなくて、つなぎにお米を使います。お米は日本のお米で構いません。数分茹でて、半透明になったら、笊にあけて、水気を切ります。完全に火を通す必要はありません。
ミートボールを作ります。ひき肉は、牛ひき肉でも豚ひき肉でもかまいません。今回は合挽肉を使います。ひき肉と茹でたお米、微塵切りにした香菜と玉ねぎ、摩り下ろしたニンニク、オレガノ、クミン、塩、卵を入れて、手でよく練り合わせます。
少し大きめの団子状に丸めます。
スープに加える、トマトをピューレ状にします。ミキサーに湯剥きしたトマト、微塵切りにしたニンニク、薄切りにした玉ねぎを入れて、攪拌します。
ピューレ状にしたトマトとブロス、種をとった青唐辛子を入れて、火にかけます。ブロスは、ベジタブルブロスやチキンブロス、ビーフブロスでも何でもいいです。ブロスがなければ、水だけでも十分美味しいです。
沸騰したら火を弱めて、肉団子を入れます。弱火で、肉団子に火が通るまで、10分程度煮ます。
他の具材を用意します。じゃが芋と人参は皮をむいて、食べやすい大きさに切ります。ズッキーニは、蔕をとって、じゃが芋や人参と同じくらいの大きさに切ります。メキシコでは、チャヨーテ (Chayote) と呼ばれる、ウリ科の食物をよく使います。あまり日本ではみたことないので、代わりにズッキーニを加えています。冬瓜でもいいと思います。
ミートボールが浮いてきて、火が通ってきたら、じゃが芋と人参を入れます。蓋をして、弱火で煮込み、じゃが芋に8割ほど火が通るまで煮ます。
続いて、ズッキーニを加えて、軟らかくなるまで、弱火で煮ます。
最後に塩で味を調えます。肉団子から塩分がでるので、少量の塩気だけでも味がつきます。
好みで香菜の微塵切りを添えます。トマトの酸味が煮込むことによって、まろやかになるので、さらにさっぱりと食べたい場合、ライムのくし切りを添えます。
Albondigas de Caldo アルボンディガス (メキシコ風ミートボールスープ)
加熱時間 :ガスコンロの上で30分
難易度— :★★☆
ミートボール
•合挽肉 ———————————- 500 g
•米 —————————————- 50 g
•ニンニク (摩り下ろす) ——– 小匙 1
•玉ねぎ (小) ————————– ¼ 個
•香菜(微塵切り) ——————- 大匙 2
•卵 —————————————- 2 個
•塩 —————————————- 小匙 ½
•オレガノ —————————— 小匙 1
•クミン (粉) ————————– 小匙 1
スープ
•トマト (中) ————————– 6 個
•玉ねぎ (小) ————————– ¼ 個
•ニンニク —————————— 1 片
•ベジタブルブロス☆ 又は チキンブロス 又は 水☆☆ 475 ml
•ハラペーノ (青唐辛子) ——– 1 本
•じゃが芋 (中) ———————- 2 個
•人参 (中) ————————— 1 本
•ズッキーニ ————————— 1 本
•塩 —————————————- 適宜
•香菜の微塵切り ——————- 適宜
•ライムのくし切り —————- 適宜
❷❶ の鍋に米を入れて、半透明になるまで、3分程度茹でる。笊にあけて、水気をきっておく。
❸ミートボールをつくる。玉ねぎと香菜は微塵切りにする。ニンニクは、摩り下ろす。ボールに挽肉、❷ の米、ニンニク、玉ねぎ、卵、オレガノ、クミン、塩を入れて、よく混ぜ合わせる。
❹❸ を手で丸めながら、大きめの肉団子を作る。
❺スープを作る。ニンニクは皮をむいて、薄切りにする。玉ねぎは薄切りにする。ミキサーに湯剥きしたトマト、ニンニクと玉ねぎを入れて、ピューレ状になるまで、攪拌する。
❻鍋に❺ のトマト、ブロス (又は水)、種をとった青唐辛子を 入れて、中火にかける。沸騰したら火を弱めて、ミートボールを入れる。
❼スープに入れる、野菜を用意する。じゃが芋と人参は皮をむいて、食べやすい大きさに切る。ズッキーニは蔕をとって、食べやすい大きさに切る。
❽❻ のミートボールに火が通ったら、じゃが芋と人参を入れて、弱火で10分程度煮る。
❾じゃが芋に8割ほど火が通ったら、ズッキーニを入れて、軟らかくなるまで煮る。
❿塩で味を調節する。器にもり、好みで微塵切りにした香菜、ライムのくし切りを添える。
☆ Vegetable Broth ベジタブルブロス
調理時間 :ガスコンロの上で1-2時間
冷却時間 :2時間
難易度— :★★☆
•人参 (中) ————————— 2 本
•葉付セロリ ————————— 2 本
•長ネギ ———————————- 1 本
•きのこ (椎茸、シメジ、マイタケなど) — 115 g
•イタリアンパセリ —————- 2 枝
•ローリエ —————————— 2 枚
•ニンニク —————————— 3 片
•タイムの葉 ————————— 2 枝
•黒胡椒 ———————————- 小匙 ⅔
•干しシイタケ ———————— 7 g
•トマトペースト ——————- 大匙 1
❷玉ねぎ、にんじん、セロリの茎、青ネギ、椎茸は、5ミリ程度の薄切りにしておく。ニンニクはスライスしておく。パセリ、セロリの 葉の部分は適当な大きさにちぎっておく。
❸全ての野菜とハーブを鍋にいれる。干しシイタケは、戻し汁とともに加える。材料が十分にかぶるくらいの水を入れる。蓋をしばらく強火にかける。沸騰したら火を弱め、あくを取りながら、弱火で1~2時間程度煮る。
❹ざるにあけてスープをこす。
☆☆ Chicken Broth チキンブロス
調理時間 :ガスコンロの上で3-4時間
難易度— :★★☆
•玉ねぎ (中) ————————– 2 個
•人参 (中) ————————— 1 本
•葉付セロリ ————————— 2 本
•イタリアンパセリ —————- 2 枝
•ローリエ —————————— 2 枚
•ニンニク —————————— 3 片
•タイムの葉 ————————— 3 枝
•黒胡椒 ———————————- 小匙 ½
❷玉ねぎはくし切り、にんじんとセロリは適当な大きさの乱切りにする。
❸全ての材料を鍋にいれ、材料が十分にかぶるくらいの水を入れる。蓋をしばらく強火にかける。沸騰したら火を弱め、あくと余計な脂分を取り除きながら、蓋をとって弱火で2~3時間程度、煮詰める。
❹鶏肉から骨が簡単にとりのぞけるようになったら、火をとめる。ざるにあけてスープをこす。