Fish Pie フィッシュパイ
クリームソースにからめたシーフードに、マッシュポテトをトッピングして、オーブンで焼いて仕上げる、イギリスの伝統料理、フィッシュパイ (Fish Pie) です。パイという名前がついていますが、パイ生地は使いません。シェパードパイのように、マッシュポテトで焼き上げます。クリーミーなソースとマッシュポテトがよくあいます。ボリュームがあるので、一皿だけで、とても満足感があります。シーフードは、鱈などの白身の魚を中心に、海老やホタテなどを使うことが多いです。冷凍のシーフードでも同様に作れます。

シーフードを準備します。鍋に鱈の切り身、海老、ローリエ、牛乳を入れて、中火にかけます。沸々としてきたら火を弱めて、海老や鱈に火が通るまで、加熱します。


シーフードだけを鍋から取り出します。海老は皮をむいて、尾を取り除きます。鱈は皮をむいて、骨を取り除きます。牛乳はソースに使うので、残しておきます。

鍋にバターを入れて、中火にかけます。

バターが溶けたら、薄切りにした玉ねぎを入れて、炒めます。

玉ねぎがしんなりとしてきたら、微塵切りにしたニンニクを加えて、さらに炒めます。

小麦粉を加えて、よく混ぜ合わせます。小麦粉は、強力粉や中力粉など、グルテンが強いものがお薦めです。

小麦粉に火が通るまで、炒めます。

残しておいた、牛乳を加えます。

かき混ぜながら、とろみが出てくるまで加熱します。

シーフードを加えます。

白胡椒、塩、ナツメグを加えて、味を調えます。

マッシュポテトを作ります。じゃが芋は皮をむいて、茹でやすい大きさに切ります。鍋にじゃが芋とかぶるくらいの水を加えて、火にかけます。沸騰したら火を弱めて、じゃが芋が軟らかくなるまで、加熱します。

じゃが芋が軟らかくなったら、笊にあけて、水気を切ります。

じゃが芋をボールに入れて、マッシャーや泡立て器を使って、じゃが芋を潰します。熱いうちに、バターを加えて、溶かします。牛乳を加えて、全体をよく混ぜ合わせます。

塩、黒胡椒、ナツメグで味を調えます。

底の浅い耐熱容器に溶かしたバター (分量外) を塗ってから、シーフードを入れます。

マッシュポテトをのせます。

表面をならします。

フォークで模様を描きます。

溶かしたバターを塗ります。摂氏200度に温めたオーブンに入れて、軽く焦げ目がつくまで、30分から40分程度、焼きます。


好みで、刻んだハーブの葉を散らします。

Fish Pie フィッシュパイ
加熱時間 :ガスコンロの上で30分 + 摂氏 200度のオーブンで 20-30分
難易度— :★★☆
•海老 ————————————– 300 g
•牛乳 ————————————– 475 ml
•ローリエ —————————— 1 枚
•玉ねぎ (中) ————————– 1 個
•ニンニク —————————— 2片
•中力粉 又は 強力粉 ———— 30 g
•白胡椒 ———————————- 小匙 ¼
•ナツメグ (粉) ———————- 小匙 ¼
•塩 —————————————- 小匙 ½
マッシュポテト
•じゃがいも (中) —————– 8 個
•バター ———————————- 大匙 3
•牛乳 ————————————– 160 ml
•塩 —————————————- 適宜
•黒胡椒 ———————————- 適宜
•ナツメグ (粉) ———————- 小匙 1/4
仕上げ
•溶かしバター ———————— 大匙 1
❷海老と鱈を鍋から出して、冷ましておく。冷めたら、海老の皮、鱈の皮と骨を取り除いておく。牛乳はとっておく。
❸玉ねぎは薄切り、ニンニクは微塵切りにする。
❹鍋にバターを入れて、中火にかける。バターが溶けたら、玉ねぎを加えて、しんなりとするまで、炒める。玉ねぎがしんなりとしたら、ニンニクを入れて、さらに炒める。
❺小麦粉を入れて、よく炒める。❷ の牛乳を加えて、とろみが出てくるまで、かき混ぜながら加熱する。最後に、❷ の海老と鱈を加えて、混ぜ合わせる。白胡椒、塩、ナツメグを加えて、味を調える。
❻マッシュポテトを作る。じゃが芋の皮をむいて、適当な大きさにきる。鍋にじゃが芋とかぶるくらいのじゃが芋を加えて、中火にかける。沸騰したら火を弱めて、じゃが芋が軟らかくなるまで、煮る。
❼茹でたじゃが芋を笊にあけて、水気をよく切る。じゃが芋を潰して、ペースト状にする。熱いうちに、バターを加えて、よく混ぜる。牛乳を少しずつ加えて、硬さを調節し、最後に、塩、黒胡椒、ナツメグで味を調える。
❽オーブンを摂氏200度に温める。
❾ベーキングディッシュにバターを塗って、❻ のシーフードを敷き詰める。その上にマッシュポテトを満遍なくならし、フォークで表面を整える。表面に溶かしたバターを塗る。
❿温めておいたオーブンで、軽く焦げ目がつくまで、30分程度焼く。




