Mushroom Shepherd’s Pie マッシュルームシェパードパイ
茸を加えたトマトソースで作る、マッシュルームシェパードパイ ( mushroom shepherd’s pie) です。シェパードパイ (shepherd’s pie) は、牛ひき肉や羊のひき肉を、トマトベースのソースで煮込んだフィリングに、マッシュポテトをトッピングして作る、イギリス発祥のキャセロールディッシュです。パイといいつつも、小麦粉を使ったパイ生地は使われていないし、パイ皿で焼くとわけでもありません。通常は挽肉をつかって作りますが、茸やレンズ豆で作る、ベジタリアン向けのシェパードパイも、よく作られています。お肉は入っていなくても、野菜だけのシェパードパイも、ボリュームあって、美味しいです。
野菜を用意します。玉ねぎ、セロリ、人参を微塵切りにします。ニンニクは、細かい微塵切りにします。茸は、椎茸や舞茸など、好みのものを使います。硬い石突を取り除いて、微塵切りにします。
鍋にオリーブオイルをひいて、中火にかけます。玉ねぎ、人参、セロリを入れて、しんなりとするまで炒めます。
微塵切りにした茸を加えます。
微塵切りにしたニンニクを加えます。最後に、小麦粉を加えて、よく混ぜ合わせます。
赤ワインを入れて、一度、沸騰させます。
ベジタブルブロスか水、トマトピューレを入れて、混ぜ合わせます。塩、黒胡椒、ローリエ、タイム、オレガノを入れます。沸騰したら、弱火にして、味がなじむまで、10分程度煮込みます。
最後に冷凍のグリーンピースを入れて、混ぜ合わせます。
マッシュポテトを作ります。マッシュポテトを作るとき、じゃが芋を皮ごと茹でる場合と、皮をむいてから茹でる場合があります。どちらでもいいのですが、皮をむいてから茹でた方が、その後の作業が楽なので、最初に皮をむいています。じゃが芋の皮をむいて、四等分ぐらいにきります。鍋に水とじゃが芋を入れて、中火にかけます。沸騰したら、弱火にして、じゃが芋が軟らかくなるまで、火を通します。
茹で上がったじゃが芋は、熱いうちに、笊にあけて、水気をよくきります。じゃが芋は冷めてしまうと、つぶしにくくなるので、出来るだけ熱いうちに素早く作業するのがポイントです。
ボールにじゃが芋を入れて、マッシャーや泡立て器などで潰します。
じゃが芋が熱いうちに、バターを入れます。
牛乳を加えて、好みの硬さに調節します。塩、黒胡椒、ナツメグで味を調えます。
キャセロールディッシュに軽くバターを塗ってから、トマトソースを入れて、表面を平にします。
マッシュポテトをのせます。
表面をならします。最後に、フォークで模様をつけます。
摂氏200度に温めておいたオーブンで、軽く表面に焦げ目がつくまで、30分程度焼きます。
Mushroom Shepherd’s Pie マッシュルームシェパードパイ
加熱時間 :ガスコンロの上で30分 + 摂氏 200度のオーブンで 20-30分
難易度— :★★☆
•玉ねぎ (中) ————————– 1 個
•葉付セロリ ————————— 1 本
•人参 (小) ————————— ½本
•ニンニク —————————— 2片
•オリーブオイル ——————- 大匙 3
•中力粉 ———————————- 大匙 1
•赤ワイン —————————— 120 ml
•ベジタブルブロス☆ 又は 水 — 180 ml
•ローリエ —————————— 1 枚
•トマトピューレ ——————- 120 ml
•オレガノ —————————— 小匙 1
•タイム(乾燥) ———————— 小匙 1
•グリーンピース (冷凍) ——– 130 g
•黒胡椒 ———————————- 適宜
•塩 —————————————- 適宜
マッシュポテト
•じゃがいも (中) —————– 8 個
•バター ———————————- 大匙 2
•牛乳 ————————————– 160 ml
•塩 —————————————- 適宜
•黒胡椒 ———————————- 適宜
❷オリーブオイルを鍋にひいて、中火で熱する。玉ねぎ、セロリ、人参を加えていためる。野菜がしんなりとしたら、茸を加える。
❸ニンニクを加えて炒める。さらに、に小麦粉を加えてよく混ぜ合わせる。赤ワインを加えて一度沸騰させる。ブロス (又は水)、トマトピューレを加えて、とろみがでてくるまでよくかき混ぜる。塩、黒胡椒、ローリエ、タイム、オレガノを加えて、味がなじむまで、10分程度時々かき混ぜながら弱火で煮る。
❹マッシュポテトを作る。じゃが芋の皮をむいて、適当な大きさにきる。鍋にじゃが芋とかぶるくらいのじゃが芋を加えて、中火にかける。沸騰したら火を弱めて、じゃが芋が軟らかくなるまで、煮る。
❺茹でたじゃが芋を笊にあけて、水気をよく切る。じゃが芋を潰して、ペースト状にする。熱いうちに、バターを加えて、よく混ぜる。牛乳を少しずつ加えて、硬さを調節し、最後に、塩、黒胡椒、ナツメグで味を調える。
❻オーブンを摂氏200度に温める。
❼❸ にグリーンピースを加え、塩、胡椒で味を調える。
❽ベーキングディッシュにバター (分量外)を塗って、❼ のソースを敷き詰める。その上にマッシュポテトを満遍なくならし、フォークで表面を整える。
❾温めておいたオーブンで、軽く焦げ目がつくまで、30分程度焼く。
☆ Vegetable Broth ベジタブルブロス
調理時間 :ガスコンロの上で1-2時間
冷却時間 :2時間
難易度— :★★☆
•人参 (中) ————————— 2 本
•葉付セロリ ————————— 2 本
•長ネギ ———————————- 1 本
•きのこ (椎茸、シメジ、マイタケなど) — 115 g
•イタリアンパセリ —————- 2 枝
•ローリエ —————————— 2 枚
•ニンニク —————————— 3 片
•タイムの葉 ————————— 2 枝
•黒胡椒 ———————————- 小匙 ⅔
•干しシイタケ ———————— 7 g
•トマトペースト ——————- 大匙 1
❷玉ねぎ、にんじん、セロリの茎、青ネギ、椎茸は、5ミリ程度の薄切りにしておく。ニンニクはスライスしておく。パセリ、セロリの 葉の部分は適当な大きさにちぎっておく。
❸全ての野菜とハーブを鍋にいれる。干しシイタケは、戻し汁とともに加える。材料が十分にかぶるくらいの水を入れる。蓋をしばらく強火にかける。沸騰したら火を弱め、あくを取りながら、弱火で1~2時間程度煮る。
❹ざるにあけてスープをこす。