Cabbage Piroshki ホシノ天然酵母でキャベツピロシキ
キャベツのフィリングを詰めて、オーブンで焼いたピロシキです。ピロシキ (piroshki) は、ロシアが発祥の具材を詰めたパンです。油で揚げたものが多いですが、オーブンで焼いて作ることもあります。具材は牛ひき肉を使ったものが多いですが、ゆで卵を使ったり、キャベツやネギのような野菜で作ったり、フルーツやジャムを使って、甘い味付けのパンにすることもあります。ピロシキの影響を受けたと思われる、フィリングを詰めて焼く、類似したパンは、中東からヨーロッパ、アジアの各地に多くみられ、日本のカレーパンも、ピロシキからヒントを得たと考えられています。
今回作ったのは、キャベツをつめて、キャベツピロシキです。甘みのあるキャベツを使ったフィリングは、シンプルですがとても食べやすいです。12個のピロシキのうち、6個をオーブンで焼いて、残りの6個を油であげています。
生地はホシノの天然酵母を使っています。50グラム入りのパッケージの半量、25グラム分をアクティベイトさせた天然酵母を使っています。生地起こしの方法は、こちらを参照してください。生地起こしをした天然酵母は、牛乳を合わせて、220 ml になるように、調整します。
さらに、卵と蜂蜜を加え、よく混ぜ合わせておきます。
強力粉と塩をボールに入れて、軽く混ぜ合わせてから、混ぜ合わせた卵液をボールに加えます。全体を混ぜながら、粉っぽさがなくなるようにします。
生地がまとまってきたら、オリーブオイルを加えて、さらに混ぜます。
スタンディングミキサーに捏ね棒をセットして、生地を捏ねます。表面になめらかさでてくるまで、捏ねます。
生地を丸く調えて、乾燥しないようにラップをして、温かい室温で一次発酵させます。生地が二倍程度に膨らんだらOKです。
一次発酵させている間に、フィリングを作ります。今回は、少量のゆで卵を微塵切りにして、フィリングに混ぜています。ゆで卵は、入れても入れなくても、かまいません。玉ねぎ、人参、キャベツ、椎茸などの茸、ニンニクを微塵切りにします。あれば、フレッシュなディルを加えると、ロシア料理っぽい、味わいになります。卵は、固ゆでにして、粗目の細かくきざんでおきます。
鍋にオリーブオイルを入れて、中火にかけます。玉ねぎ、人参、茸を入れて、炒めます。
玉ねぎがしんなりしたら、キャベツとニンニクを加えます。
キャベツがしんなりしたら、塩、黒胡椒、ガーリックパウダー、りんご酢を加えて、味を調えます。
火をとめて、ディルとゆで卵を加えます。
一次発酵が完了したら、生地を成形します。一次発酵させた生地の空気を抜いてから、生地を12等分にしてまるめます。そのまま乾燥させないように注意して、生地を20分程度ねかせます。おおよそ、一つ当たり65グラムぐらいです。
生地を薄く伸ばします。真ん中に、キャベツのフィリングをのせます。
生地の縁をつまむようにして、生地をあわせて、フィリングを包みます。
つなぎ目を下にして、少し押さえるようにして、形を俵型に整えます。
ベーキング用のシートを敷いた鉄板に間をあけて並べます。表面に軽く霧吹きで水をかけて、乾燥させないようにして、一回り生地が大きくなるまで、二次発酵します。
オーブンで焼く場合は、二次発酵が終わったら、卵と水を溶いた卵液を、刷毛で表面に塗ると、艶がでます。
摂氏190度に温めたオーブンで、表面に軽く焦げ目がつくまで、30分程度焼きます。
焼き上がったら、ラックの上で冷まします。
揚げる場合は、中温の油で、両面に軽く焦げ目がつくまで揚げます。片面に焦げ目がついたら、ひっくり返して、反対側を揚げます。
揚げあがったら、ラックの上で、油をきります。
Cabbage Piroshki ホシノ天然酵母でキャベツピロシキ
加熱時間 :ガスコンロの上で30分 + 摂氏 190度のオーブンで 20-30分
難易度— :★★★
パン生地
•ホシノ天然酵母(生種起こしをしたもの) — 25 g
•卵 —————————————- 1 個
•牛乳 ————————————– 150 ml
•蜂蜜 ————————————– 小匙 1
•強力粉 ———————————- 440 g
•オリーブオイル ——————- 大匙 2
•塩 —————————————- 小匙 ½
フィリング
•卵 —————————————- 3 個
•玉ねぎ (小) ————————– 1個
•人参 (小) ————————— 1本
•ニンニクの微塵切り ———— 大匙 1 ½
•きのこ (マッシュルーム、椎茸、エリンギなど) 100 g
•キャベツ —————————— ¼玉
•オリーブオイル ——————- 大匙 2
•塩 —————————————- 小匙 ½
•黒胡椒 ———————————- 小匙 ½
•ガーリックパウダー ———— 小匙 ½
•りんご酢 —————————— 小匙 1
•ディル ———————————- 3 枝
仕上げ用
•卵 —————————————- 1個
•水 —————————————- 大匙 1
揚げ油
•植物油 (揚げ油) —————– 適宜
❷強力粉と塩をよく混ぜ合わせる。❶ の卵液を少しずつ加えて混ぜ合わせる。生地が一つにまとまったら、オリーブオイルを加えて、生地の表面がなめらかになるまで、さらによくこねる。
❸生地を丸く整えたら、軽く霧吹で水をかけて、ボールにラップをする。温かい室内において、生地の容量が約二倍になるまで、発酵させる。
❹フィリングを作る。玉ねぎと人参、キャベツ、茸はそれぞれ粗目の微塵切りにする。ニンニクは細かい微塵切りにする。ディルは微塵切りにする。卵は、固ゆでにしてから、皮をむいて、粗目の微塵切りにする。
❺鍋にオリーブオイルを入れて、中火にかける。玉ねぎと人参、茸を入れて、しんなりとするまで炒める。続いてニンニクとキャベツを加えて炒める。塩、黒胡椒、ガーリックパウダー、林檎酢を加えて、味を調える。最後に、ゆで卵、ディルを加えて、混ぜ合わせる。
❻発酵した生地をおしつぶして、空気を抜く。生地を12等分にして丸めて、乾燥させないように注意して、20分ほどをねかせる。
❼生地を麺棒を使いながら、薄い円形にのばす。中央にフィリングを入れて、淵をつなぎあわせて、俵型に成形する。
❽オーブンで焼く場合は、オーブンを摂氏190度に温める。2次発酵が終わったら、少量の水を加えた溶き卵を、表面に塗る。温めたオーブンで、表面が軽いきつね色になるまで、30分程度焼く。
❾揚げる場合は、揚げ油を中温に温める。2次発酵が終わったら、表面がきつね色になるまで、揚げる。揚げあがったら、ラックの上で油を切る。