Au Gratin Potatoes ポテトグラタン

じゃが芋を薄くスライスして、ニンニクの風味をつけた生クリームとチーズともに、ベーキングディッシュで焼き上げた、フランス風のポテトグラタンです。もともとは、フランスのドフィノ地方の郷土料で、フランスでは、グラタンドフィノワ (Gratin dauphinois) とも呼ばれます。フランス語のグラタン (gratin) の語源は、フランス語の gratter, 英語の grate, にあるので、アメリカでは Scalloped Potatoes とも呼ばれたりします。日本語に直すと、じゃが芋とチーズの重ね焼き、といった感じの料理です。普通のマッシュポテトよりも、おしゃれな感じがして、濃厚なクリームとチーズが、じゃが芋と一緒に味わえる、満腹感のあるサイドディッシュです。

アメリカのポテトグラタンの作り方は、大きくわけると2種類あります。一つは、スライスしたじゃが芋を、生クリームで焼き上げる場合と、もう一つは、小麦粉を加えたペシャメルソースで焼き上げる場合です。どちらが、正解というものではありませんが、生クリームを使う方法の方が、もともとのフランスのグラタンに近く、scallaped potato と呼ばれるレシピは、ペシャメルソースを使う場合が多いように思います。今回は、生クリームを使った作り方を紹介します。

主な材料は、じゃが芋、ニンニク、フレッシュなタイム、細かくしたチーズで、とてもシンプルです。ニンニクは、細かい微塵切りにします。チーズは、グリュイエールなど、スイスチーズが使われることが多いですが、チェダーやモッツアレラチーズなど、好みのものを使えばいいと思います。じゃが芋は、皮をむいて、スライサーで薄切りにします。じゃが芋は灰汁がでやすいので、スライスしてから、すぐに調理できるように、他の材料を先に準備しておくことがポイントです。じゃが芋の種類は、焼き上がったときに、ほくほく感が残るように、でんぷん質の多い、男爵のような品種が好ましいです。じゃが芋は大きなもので5個、中くらいもので6個程度使います。

生クリーム、溶かしたバター、牛乳、ニンニクの微塵切り、フレッシュなタイムの葉、塩、黒胡椒、ナツメグをボールに入れて、混ぜ合わせておきます。

ベーキングディッシュにじゃが芋の3分の1量を並べます。

チーズの3分の1量をのせます。

混ぜ合わせた、生クリーム液の3分の1量を流し入れます。

この作業をもう一度繰り返します。じゃが芋→チーズ→生クリーム→じゃが芋→チーズ→生クリーム とのせた後、最後はチーズを省いて、じゃが芋と生クリームをのせます。残りのチーズの3分の1量は、最後にじゃが芋が焼き上がった後に、トッピングします。

最後に生クリームを注いだ後、全てのじゃが芋がクリームに満遍なく浸るように表面を整えます。水分が足りない場合は、牛乳を少量足して、調節します。

水分が蒸発しないように、アルミホイルをかぶせます。摂氏180度に温めたオーブンで、じゃが芋に火が通るまで、1時間程度焼きます。

爪楊枝などを刺して確認し、じゃが芋が軟らかくなったら、残りのチーズをトッピングします。

アルミホイルを外して、そのままオーブンで、チーズに軽く焦げ目がつくまで、15分程度焼きます。

焼き上がったら、好みで、さらにタイムの葉を散らします。

ブログランキングに参加しています。
沢山の応援ありがとうございます(^^)/