
Shrimp Cakes シュリンプケーキ
海老を粗く刻んですり身のようにして、小さな半バークのようなパテを作り、フライパンで焼いた、シュリンプケーキ (shrimp cakes) です。アメリカ南部、とくにルイジアナ州の郷土料理では、蟹肉を使って作るクラブケーキ (crab cakes) が有名です。お値段がはる、蟹肉の代わりに、より入手しやすい、海老を使って作ったのが、シュリンプケーキです。蟹に比べると、海老は独特な風味があるので、スパイスを少なくして、よりマイルドな味付けで、海老の味わいを生かすように作っています。

材料は海老とつなぎに使うパン粉、青ネギやイタリアンパセリなどのハーブ、ピーマン、もしくはパプリカを使います。玉ねぎやニンニクなど、風味が強い野菜はいれないで、比較的シンプルです。ピーマンとハーブは微塵切りにします。

海老は、皮をむいて、フードプロセッサ―にかけやすいように、粗く刻みます。

フードプロセッサ―は、海老の粒が残るように、少しだけ攪拌します。フードプロセッサ―がない場合は、包丁で細かく刻みます。

全ての材料をボールに入れて混ぜ合わせます。海老、ハーブ、ピーマン、パン粉、卵、マヨネーズ、塩、黒胡椒、パプリカを加えます。


オリーブオイルをひいたフライパンを、中火にかけます。オリーブオイルが熱したら、小判型に形成して、シュリンプケーキを焼きます。

焦げ目がついたら、ひっくり返して、両面を焼きます。

ソースを作ります。マヨネーズ、ヨーグルト、ディジョンマスタード、塩、黒胡椒、パプリカを器に入れて、混ぜ合わせます。




Shrimp Cakes シュリンプケーキ
準備時間 : 15分
加熱時間 :ガスコンロの上で20-30分
難易度— :★★☆
【 材料 6-8 個分 】
加熱時間 :ガスコンロの上で20-30分
難易度— :★★☆
•海老 (皮無し)
———————-
300 g
•ピーマン —————————— 1個
•パセリ又は青ネギ(微塵切り) — 大匙 2
•パン粉 ———————————- 120 ml
•卵 —————————————- 1 個
•塩 —————————————- 小匙 ¼
•黒胡椒 ———————————- 小匙 ½
•パプリカ —————————— 小匙 ½
•マヨネーズ (ビン詰のもの又は自家製) — 大匙 3
•オリーブオイル ——————- 大匙 2
ソース
•プレーンヨーグルト ———— 大匙 2
•マヨネーズ (ビン詰のもの又は自家製) — 大匙 3
•レモン汁 —————————— 大匙 1
•レモンの皮 (摩り下ろす) —- 小匙 1
•ディジョンマスタード ——– 小匙 ½
•パセリ又は青ネギ(微塵切り) — 小匙 1
【 作り方 】
•ピーマン —————————— 1個
•パセリ又は青ネギ(微塵切り) — 大匙 2
•パン粉 ———————————- 120 ml
•卵 —————————————- 1 個
•塩 —————————————- 小匙 ¼
•黒胡椒 ———————————- 小匙 ½
•パプリカ —————————— 小匙 ½
•マヨネーズ (ビン詰のもの又は自家製) — 大匙 3
•オリーブオイル ——————- 大匙 2
ソース
•プレーンヨーグルト ———— 大匙 2
•マヨネーズ (ビン詰のもの又は自家製) — 大匙 3
•レモン汁 —————————— 大匙 1
•レモンの皮 (摩り下ろす) —- 小匙 1
•ディジョンマスタード ——– 小匙 ½
•パセリ又は青ネギ(微塵切り) — 小匙 1
❶ピーマン、青ネギやイタリアンパセリなどのハーブを微塵切りにする。
❷海老は皮をむいた後、角切りにする。フードプロセッサ―に入れて、数分攪拌させて、粗いペースト状にする。
❸ボールに海老、ピーマン、ハーブ、パン粉、卵、塩、黒胡椒、パプリカを入れて、全体をよく混ぜ合わせる。
❹フライパンにオリーブオイルを入れて中火にかける。❸ を平たい円型に形成して、表面に軽く焦げ目がつくように、両面をこんがりと焼く。
❺ソールを作る。ヨーグルト、マヨネーズ、ディジョンマスタード、レモンのしぼり汁、みじん切りにしたハーブ、塩と黒胡椒を加えて、混ぜ合わせる。
❷海老は皮をむいた後、角切りにする。フードプロセッサ―に入れて、数分攪拌させて、粗いペースト状にする。
❸ボールに海老、ピーマン、ハーブ、パン粉、卵、塩、黒胡椒、パプリカを入れて、全体をよく混ぜ合わせる。
❹フライパンにオリーブオイルを入れて中火にかける。❸ を平たい円型に形成して、表面に軽く焦げ目がつくように、両面をこんがりと焼く。
❺ソールを作る。ヨーグルト、マヨネーズ、ディジョンマスタード、レモンのしぼり汁、みじん切りにしたハーブ、塩と黒胡椒を加えて、混ぜ合わせる。