American Goulash アメリカングヤーシュ
牛ひき肉をトマトソースで煮込んで、マカロニを加えた、アメリカングヤーシュ (American Goulash) です。グヤーシュ (goulash)は、ハンガリーの国民食と知られていて、本場ハンガリーのグヤーシュは、パプリカをふんだんに入れた、ビーフやチキンなどで作るシチューです。しかしなぜか、アメリカのグヤーシュは、どちらかというと、イタリアのボロネーゼやメキシコのチリコンカンに似ており、オリジナルのハンガリーのグヤーシュとは、かなり異なっています。アメリカのグヤーシュは、多くの中学校や高校のカフェテリアで、スクールランチとして提供されていることが多く、子どもから大人まで、幅広い年齢層に親しまれています。日本で言えば、ソフト麺で食べる、ミートソースのような一皿で、アメリカ発祥の料理と言えそうです。

アメリカングヤーシュは、一つの鍋で作ることが出来て、とても簡単で合理的です。マカロニは、生のまま直接加え、全ての作業を一つの鍋で完了させます。
鍋にオリーブオイルをひいて中火にかけます。牛ひき肉を加えて、そぼろ状になるまで炒めます。牛ひき肉が入手できないときは、合いびき肉でもいいし、牛の細切れ肉を、細かく刻んで使うこともできます。

そぼろ状になったら、みじん切りにした玉ねぎとピーマンを加えます。

玉ねぎが半透明になったら、細かく刻んだニンニクを加えます。

赤ワインを加えて沸騰させます。

ブロスとトマトピューレ、パプリカ、塩、オレガノ、タイム、黒胡椒を加えて軽く混ぜ合わせます。

ローリエを入れて、全体の味がなじむまで、火を弱めて、蓋をして、20分程度煮込みます。

マカロニを加えます。

予熱でもマカロニに火が通るので、マカロニは少し硬めの状態で火を止めます。

トマトを加えて、混ぜ合わせます。蓋をして、余熱で10分程度蒸らします。


好みで、食べる直前に、微塵切にしたイタリアンパセリ、摩り下ろしたパルメジャーノチーズを散らします。


American Goulash アメリカングヤーシュ
加熱時間 :ガスコンロの上で20-30分
難易度— :★★☆
•ニンニク —————————— 1 片
•パプリカ (中) ———————- 1 個
—- 又は ピーマン ——————- 3 個
•牛挽肉 ———————————- 500 g
•オリーブオイル ——————- 大匙 2
•タイム(乾燥) ———————— 小匙 1
•オレガノ —————————— 小匙 2
•パプリカ —————————— 大匙 1
•黒胡椒 ———————————- 小匙 1
•塩 —————————————- 小匙 ½
•赤ワイン —————————— 100 ml
•トマトピューレ ——————- 120 g
•ビーフブロス☆ 又は チキンブロス☆☆ — 235 ml
•ローリエ —————————— 1 枚
•エルボーマカロニ —————- 205 g
•トマト (中) ————————– 2 個
•パルメジャーノチーズ ——– 適宜
•イタリアンパセリの微塵切り(適宜) — 適宜
❷鍋にオリーブオイルをひいて中火にかける。牛ひき肉を入れて炒める。そぼろ状になったら、玉ねぎとパプリカ (又はピーマン)を加える。玉ねぎがしんなりとしてきたら、ニンニクを入れて、さらに炒める。
❸赤ワインを加えて、よく混ぜ合わせる。沸騰したら火を弱めて、ブロス、トマトピューレを加える。
❹塩、タイム、オレガノ、パプリカ、黒胡椒を加えて混ぜ合わせる。ローリエを入れて、20分程度煮る。
❺マカロニを加えて、混ぜ合わせる。5分程度にて、マカロニに8割程度火を通す。
❻トマトを角切りにして加えて、混ぜ合わせる。蓋をして、余熱で10分程度蒸らす。
❼食べる直前に、好みでパルメジャーノレジャーノとみじん切りにしたハーブの葉を散らす。
☆ Beef Broth ビーフブロス
調理時間 :ガスコンロの上で3-4時間 + 摂氏 190度のオーブンで 25-30分
難易度— :★★☆
•オリーブオイル ——————- 120 ml
•玉ねぎ (中) ————————– 2 個
•人参 (中) ————————— 1 本
•葉付セロリ ————————— 2 本
•赤ワイン —————————— 235 ml
•トマト (中) ————————– 1 個
•イタリアンパセリ —————- 2 枝
•ローリエ —————————— 2 枚
•ニンニク —————————— 3片
•タイムの葉 ————————— 2 枝
•黒胡椒 ———————————- 小匙 1/2½
❷オックステールは余分な脂をそぎ落とし、玉ねぎはと人参は適当な大きさに切る。セロリは葉の部分は切り取り、茎の部分だけを乱切りにする。オリーブオイルをひいた鉄板に並べ、オーブンに入れて30分程度表面を焼く。
❸❷ のオックステールと野菜を深めの鍋に移す。鉄板に残った脂をキッチンペーパーでとる。
❹鉄板に水を少量注ぎ、こびりついた焦げている部分をきれいにするようにして、鍋底を木べらなどでかき混ぜてから、水とともに鍋に戻す。赤ワインと、セロリの葉、トマト、スパイスとハーブ、ローリエを鍋にいれ、材料が十分にかぶるくらいの水を入れる。
❺鍋を火にかけて、長時間じっくりと煮込む。途中、水分が蒸発して足りなくなったら、水を足す。オックステールの骨が簡単にとりのぞけるようになったら、火をとめる。
❻ざるにあけてスープをこす。
☆☆ Chicken Broth チキンブロス
調理時間 :ガスコンロの上で3-4時間
難易度— :★★☆
•玉ねぎ (中) ————————– 2 個
•人参 (中) ————————— 1 本
•葉付セロリ ————————— 2 本
•イタリアンパセリ —————- 2 枝
•ローリエ —————————— 2 枚
•ニンニク —————————— 3 片
•タイムの葉 ————————— 3 枝
•黒胡椒 ———————————- 小匙 ½
❷玉ねぎはくし切り、にんじんとセロリは適当な大きさの乱切りにする。
❸全ての材料を鍋にいれ、材料が十分にかぶるくらいの水を入れる。蓋をしばらく強火にかける。沸騰したら火を弱め、あくと余計な脂分を取り除きながら、蓋をとって弱火で2~3時間程度、煮詰める。
❹鶏肉から骨が簡単にとりのぞけるようになったら、火をとめる。ざるにあけてスープをこす。




