• 13 ビスケットとスコーン

    Kumquat Scones 金柑スコーン

    金柑を加えて作る、アメリカ風のスコーンです。金柑は、皮を主に食べる柑橘類で、砂糖漬けにしたりマーマレードにしたりすることが多いですが、オレンジピールのように、皮ごと刻んでベーキングに使うと、皮の苦みもなく、オレンジの香り豊かに残ります。他の柑橘類よりも使いやすく、汎用性の高いフルーツです。好みでクランベリーなどのドライフルーツを入れたり、チョコレートチップを…

  • 06 スープとシチューとガンボ

    Broccoli White Bean Soup ブロッコリーとホワイトビーンのスープ

    白いんげん豆とブロッコリーをピューレ状にした、ブロッコリーとホワイトビーンのスープです。少量のほうれん草もピューレ状にして加えているので、緑色の鮮やかな色合いが美しいです。白いんげん豆を加えているので、ボリューム感があって、濃厚な仕上がりです。好みで、ブロッコリーと相性がよいチェダーチーズを加えたり、生クリームやサワークリームを添えて、頂きます。 ブロッコリ…

  • 11 パン,  35 アメリカのお菓子とパン

    Savory Cinnamon Rolls セイボリーシナモンロール

    たっぷりのチーズとマヨネーズ、スパイスがきいた、セイボリー (Savory)、甘くないタイプのシナモンロール (Cinnamon Rolls) です。シナモンロールと言っても、シナモンは入っていません。シナモンロールは、バターが多めのデニッシュ風の生地に、シナモンシュガーをロール状に包んで、焼いた菓子パンです。アメリカ式のシナモンロールは、キャセロールの中に…

  • 08 サラダと副菜

    Beet Carrot Apple Salad 林檎と人参とビーツのサラダ

    ビーツと人参、林檎をシンプルなビネグレッドドレッシングで和えた、色鮮やかなサラダです。ビーツも人参も、火を通さないで、フレッシュなまま粗くグレイターで摩り下ろして、サラダにします。人参の甘さと林檎の酸味が、ビーツの独特の風味がバランスよくミックスされて、どの食材も主張しすぎ、とても食べやすいサラダに仕上がっています。ドレッシングには、少量の蜂蜜を加えて、少し…

  • 03 前菜とおつまみ,  41 ケイジャンとクレオール

    Cajun Shrimp Deviled Eggs ケージャシュリンプデビルドエッグ

    ケージャン風のスパイシーな海老を、デビルドエッグにトッピングした、ケージャンシュリンプデビルドエッグ (Cajun Shrimp Deviled Eggs) です。濃厚なマヨネーズとスパイシーな海老がよくあいます。 デビルドエッグは、ゆで卵の黄身だけを取り出し、マヨネーズベースで味付けをし、その黄身を再度、ゆで卵の白身に戻して飾り付ける料理です。シンプルな黄…

  • 11 パン,  35 アメリカのお菓子とパン

    Monkey Bread モンキーブレッド

    卵とバターが入ったデニッシュ生地を、一口サイズに丸めて、バターとシナモンシュガーを絡めてから、大きなケーキ型で焼き上げる、モンキーブレッド (Monkey Bread) です。一口サイズの小さなパンを、フィンガーフードのように、手でちぎりながら頂きます。表面にも絡めるソースをかけたり、粉砂糖で作るアイシングをかけて、お化粧することもあります。華やかな見た目で…

  • 06 スープとシチューとガンボ,  40 アメリカ南部料理

    Black-eyed Pea Cabbage Soup ブラックアイドピーとキャベツのスープ

    ブラックアイドピーとキャベツを、豚肉の骨付き肉とともに煮込んで作る、 ブラックアイドピーとキャベツのスープです。トマトピューレとケイジャン風のクレオールスパイスを加えて、とてもアメリカ南部らしいスープです。ブラックアイドピーは、アメリカ南部を代表する豆で、日本では黒目豆ともよばれており、インド料理などでもよく使われます。豆類の中では、火が通りやすいので、調理…

  • 12 マフィンとクイックブレッド,  45 アメリカ南部のお菓子とパン

    Cornbread コーンブレッド

    アメリカ南部の定番、家庭的なクイックブレッド、コーンブレッド (Cornbread) です。コーンブレッドは、コーンミールというとうもろこしから作られる粉と、バターミルクで作られますが、家庭ごとに独自とレシピがあると言われており、家庭や地域によって、独自の味わいが守られています。コーンミールは、乾燥したトウモロコシを挽いたものですが、タコスの材料になるコーン…

  • 04 シーフード,  50 イギリス・アイルランド料理

    Cod Fish Cakes with Tartar Sauce 白身魚のフィッシュケーキ

    鱈などの白身魚とじゃが芋を使った、イギリス式のフィッシュケーキ (Fish Cake) です。シーフードと相性がよい、マヨネーズベースのタルタルソースを添えていただきます。小さめの一口サイズで作って、手軽につまめるスナック風にしてもよいし、ハンバーグのような大きなサイズで作って、メインデッシュにすることもできます。 本来、英語のケーキ (cake) というの…

  • 08 サラダと副菜,  30 アメリカ料理

    Caesar Salad シーザーサラダ

    パルメジャーノチーズとニンニクの入ったドレッシングに、大きめのクルトンとレタスを和えて作る、クラッシックなシーザーサラダ (Caesar Salad) です。シーザーサラダは、アメリカ生まれのサラダで、もっともポピュラーサラダの一つです。シーザーサラダの由来は、メキシコの国境沿いの町、ティフアナにあるレストラン、シーザーズプレイス(Caesar’…